胡恩笛、陳淯庭、李松年／賦予
臺灣原創流行音樂大獎
介紹
原住民族語組佳作
得獎作品：胡恩笛、陳淯庭、李松年/ 賦予
演唱人：胡恩笛｜作詞：胡恩笛｜作曲：胡恩笛、陳淯庭、李松年｜編曲：陳淯庭、李松年｜手碟：蔡嘉祥｜木吉他：曾靜玟｜和聲：曾靜玟、蔣⽟傑｜混音：曾靜玟｜錄音師：林照勛 DAX Lin 、趙子翔 Chao｜錄音室：強力錄音室 Mega Force Studio｜製作人：陳淯庭、曾靜玟
歌詞
Nyux sa ku q sa huy tmucing
Hin kangi te in nwa han
m g lu m qwas ba qun mu in nwa han
kin ra ran mu si q q luy
s ku ra u mi cin bwanan
misu l ga s ku ra u ru sr kyas
be ngun maku lozi
ga lun lalu ma ku tayal
yat sa ku k ngu nguw
lungan maku n gyut k ra hu
n gyut n gyut s balay i tan
qutux qutux s ga yang na qwas
k ra yas sa ku r gyax
s ku ra kayal galun b nya su wayal
翻譯
我在時間的洪流內
找尋過去的記憶
順著歌聲我知道了過程
過去的我順著洋流
流向世俗的大海
如今的我逆著小溪而上
抓住自己身分
接受 Tayal 的名 字後
從此不再懼怕
讓我的心逐漸強大
一步 一步 的造就我們
一首一首的旋律傳唱
穿越了多少座山
仰望天空接受過去的賦予