Savi Tanapima田怡嬛／tumatu（蕃茄）

原住民族語組貳獎/現場表演獎
得獎作品：Savi Tanapima田怡嬛/ tumatu (蕃茄) (Tomato)
演唱人：Savi Tanapima田怡嬛｜作詞：Savi Tanapima田怡嬛｜作曲：Savi Tanapima田怡嬛｜
編曲：Sakinu阿輝｜木吉他：Sakinu阿輝｜⾙斯：Sakinu阿輝｜爵⼠⿎：Sakinu阿輝｜和聲：Lapic拉碧茲、
Laway 羅榮勝、Gaki范宏宇｜混音：田恕仁｜製作人：Sakinu阿輝、Savi Tanapima田怡嬛

清早的光 落在我肩上 tingmut sanvali’un
葉子還掛著露水亮亮 damuq malkavilis lisav
我看著蕃茄慢慢變紅 saduu tumatu mindadangqas
像我一樣 不急著登場 maszang zaku nii tu sapu
風一吹 我就輕輕晃 tinbisuk i kalihivhivun
太陽曬過更有光 mabauzang sanvali’un
酸一點 甜一點 都漂亮 altupa makuaq amin manau’az
這就是我 喜歡的模樣 siati asa’uk
[Chorus]
蕃茄 蕃茄 tumatu tumatu
紅紅的蕃茄 madangqas tu tumatu
酸酸甜甜像女人 maszang binanau’az
一入口 就讓你記住 kunangulus nii’in pungul
蕃茄 蕃茄 tumatu tumatu
陽光養大的溫柔 madungdung ihaan vali’an
不用著急 不用討好 ka’a muli
我有我自己的節奏 haiza anak’anak saqa
[Verse 2]
別看我 圓圓又安靜 qazumuzumu manungsiv
其實我 很有個性 qaitu makan’anak
手上有泥 也能很美 az’az dalaq ima manau’az amin
不靠誰 我也會發亮 nii tu sisdang a sanbinsal tutupa
有時柔軟 有時倔強 madungdung maqunduq
蕃茄不只是果實 tumatu nii tu luaz laas
也是我 成熟的樣子 inaak amin tal’ai’an
[Chorus 2]
蕃茄 蕃茄 tumatu tumatu
紅紅的蕃茄 madangqas tu tumatu
酸酸甜甜像女人 maszang binanau’az
一入口 就讓你記住 kunangulus nii’in pungul
蕃茄 蕃茄 tumatu tumatu
陽光養大的溫柔 madungdung ihaan vali’an
不用著急 不用討好 ka’a muli
我有我自己的節奏 haiza anak’anak saqa
我不是每天都要很乖 nii saak mu’amin kapilansan
我也可以甜得很厲害 maqtu amin malmananu
紅紅的臉不是腮紅 matudangqas daqis
是太陽曬過我的光 sinpavali ku tu singqal
你問我怎麼這麼有味 masingav asu viatu maupati
蕃茄 就是最好的回答 sia iniliskinan tumatu
[Final Chorus]
蕃茄 蕃茄 tumatu tumatu
紅紅的蕃茄 madangqas tu tumatu
酸酸甜甜像女人 maszang binanau’az
一入口 就讓你記住 kunangulus nii’in pungul
蕃茄 蕃茄 tumatu tumatu
陽光養大的溫柔 madungdung ihaan vali’an
不用著急 不用討好 ka’a muli
我有我自己的節奏 haiza anak’anak saqa
[Outro] 2:41–3:00