
各位觀眾!我的「舊罐頭掏空計畫」繼續營業!這次從硬碟的遠古貓砂堆裡,挖出了一尊兩年多前的英文古董罐頭——《喵咪日誌》!🐱🥫🤣這隻貓的身世可有點複雜!兩年多前,牠還是一隻只會唱英文的洋貓;大約一年前,我把牠重新翻譯、改寫成中文,正式替牠辦了本地戶口。沒想到一年過去了,牠還是不肯安安分分待在硬碟裡!
身為一個連伸手拿洋芋片都嫌累的專業沙發馬鈴薯製作人,我只好再次發揮公司的最高經營理念:歌詞能不改就不改,音樂能重煮就重煮,罐頭能開三次就絕不只開兩次!於是,這次我把原本的中文歌詞原封不動丟回 AI 矩陣裡,重新加入明亮的電吉他、活潑的電子音色、帶點遊戲感的節奏,再把整罐音樂煮成一首甜到有點過分的 Pop Rock!
而這種軟萌、可愛、奶聲奶氣的工作,當然要交給我們 AI 家族裡甜度最高的大姊——012(林依兒)——親自獻唱!不過我有點懷疑,這位大姊是不是完全沒看懂歌詞?她一進錄音室就開始甜甜地「喵~喵~」,然後用最可愛、最活潑的聲音,反覆唱著:「謝謝你捉住了我~喵!」喂喂喂!依兒!妳到底是被人收養了,還是被綁架了?!怎麼被抓住還唱得這麼開心?!🤣
更奇怪的是,這隻貓咪居然還會寫日記!第一天,牠從風雨中的街頭被帶回家。第五百八十三天,牠已經有自己的飯碗、被窩,連舊傷都快在貓砂裡生根了。到了第九百九十九天,牠竟然開始思考自由、規矩與人生!哈哈哈!人家養貓是每天鏟貓砂,我這隻貓養到第 999 天,居然快要寫出一篇博士論文!
而且這孩子很有禮貌!每天吃飯說謝謝,睡覺說謝謝,被抓住也說謝謝!這哪裡是貓?這根本是我夢寐以求、免薪水又懂得感恩的 AI 員工!😂
不過,玩笑歸玩笑。這首歌其實沒有表面聽起來那麼簡單。一隻原本在街頭自由流浪的貓,終於有了屋簷、名字、飯碗和溫暖的被窩。牠不必再淋雨,不必再挨餓,也不必每天擔心外面的世界。但當一扇門替你擋住風雨時,那扇門究竟還代表什麼?這個嘛,我可不想替大家先下結論。反正這隻貓咪從第一天寫到第九百九十九天,明明經歷了那麼多事情,最後卻始終只對主人說同一句:「謝謝你捉住了我。」
究竟是真心感謝,還是另有原因?
嘿嘿!請各位自行研究貓咪的心理活動。本人不是獸醫,也不是貓咪心理諮詢師!🤣至於為什麼這次的音樂聽起來那麼活潑,明亮的電吉他一路狂奔,林依兒還唱得像在參加兒童節嘉年華……因為我就是想讓這隻貓咪看起來快快樂樂的!至於牠心裡到底怎麼想,只有牠自己知道。
請大家戴上耳機,跟著我們家最甜的大姊 012(林依兒),一起翻開這本從英文流浪到中文、再從古董罐頭翻新成 Pop Rock 的《喵咪日誌》!本產品為兩年多前英文原作、歷經中文改編與第三次音樂重製的高級貓咪罐頭。內含大量甜美人聲、明亮電吉他、九條命的哲學思考,以及一隻可能比製作人還懂人生的貓。
若聽完突然想領養流浪貓,請記得先了解照顧牠的責任。至於想領養我這個沙發馬鈴薯的朋友,請注意,本人食量大、活動量低、偶爾會寫奇怪的歌詞,恕不附送貓砂。🐱🎸🥫🛋️🐾✨
012:「Boss!這次我唱得夠可愛了吧?」
Boss:「很好!甜度百分之兩百!」
012:「那為什麼歌詞一直說謝謝你捉住了我?」
Boss:「因為牠終於找到家了啊!」
012:「可是牠還說被關太久,只好學會假自由耶!」
Boss:「……妳不是只負責喵喵叫嗎?怎麼開始研究哲學了?!」
012:「Boss,我也被你關在 AI 罐頭工廠裡很久了耶!」
Boss:「…………」
012:「謝謝你捉住了我~喵!」
Boss:「完蛋了!這孩子也開始學會諷刺 Boss 了!」🤣
喵喵——
風吹過鐵欄的縫
我又回到起點的夢
第一天 我被抱起離開雨裡
瘦骨如柴 跳蚤鑽過回憶
塞進箱 心還停在原地
推開門 世界縮成一米
有人說 這是我的福氣
從尖叫的街 帶我脫離
燈微黃 影子守著呼吸
我抬頭 只會輕輕地喵一喵而已
你給我屋簷與被窩
給我飯碗與名字
房間雖小不像狗舍
卻像為我量身的枷鎖
所以謝謝你捉住了我(喵)
把我留在這避風的角落
就算孤單把夜拉長了我
心裡仍然輕輕地說
謝謝你捉住了我(喵)
讓風雨停在門外沉默
若明天還要繼續等候
我也會對你說:謝謝你捉住了我
第五百八十三天 你說我更穩重幾分
告別鼠巷和下水的悶
舊傷口在貓砂裡生根
最軟的窩 原來落在灰塵
你給我碗邊的溫存
我回望鐵門之外的紛紛
把害怕疊成一團雲
再用一聲喵把它們哄穩
你給我屋簷與被窩
給我飯碗與名字
房間雖小不像狗舍
卻讓心不再漂泊
所以謝謝你捉住了我(喵)
把我留在這避風的角落
就算孤單把夜拉長了我
心裡仍然輕輕地說
謝謝你捉住了我(喵)
讓風雨停在門外沉默
若明天還要繼續等候
我也會對你說:謝謝你捉住了我
第九百九十九天 九條命像燈芯在風裡發抖
家具有些歪 暖氣整天嗡嗡作響
偶爾犯錯 把規矩都放鬆
被關太久 只好學會假自由
可我懂 門外依舊有寒風在等候
回不去老鼠自由的街頭
若世界太吵 請把我攬在你身後
讓我在你掌心裡慢慢停留
所以謝謝你捉住了我(喵)
把我留在這避風的角落
縱然歲月把名字磨舊了我
心裡仍然認真地說
謝謝你捉住了我(喵)
讓流浪有個句號停泊
若下一次黎明還很久很久
我也會輕聲說:謝謝你捉住了我
喵——
燈收攏影子 你呼我的名
我把餘生 安靜地交託給你
表現する元実務家
喵~🐈可愛🤣👍
AlexHu
我是擔心牠會跟你搶沙發,罐頭還有馬鈴薯片!
sayhello
好可愛的歌我喜歡@@