王旻瑛／捩啊捩

客語組佳作
得獎作品：王旻瑛/捩啊捩(lid‵ a lid‵)
演唱人：王旻瑛｜作詞：王旻瑛｜作曲：王旻瑛｜編曲：李康慶｜木吉他：李康慶｜⾙斯：李康慶｜KB：李康慶｜Percussion：李康慶｜混音：李康慶｜錄音室：K.C The MoonLight Studio｜製作人：李康慶

踜踜蹭蹭 前方路看毋清
癲癲倲倲 講西來又講東
做麼个 為麼个 想麼个

拚生拚死 拚輸贏為麼人
勞勞碌碌 還係日炙雨涿
講麼个 搣麼个 尋麼个

𠊎仰捩啊捩捩啊捩尋無哪好去
捩啊捩仔 捩啊捩仔 心情わるい
捩啊捩仔 捩啊捩仔 氣氣氣氣

毋知捩啊捩仔 捩啊捩仔 捩到哪去死
捩啊捩仔 捩啊捩仔 緊捩緊孤柶
捩啊捩仔 捩啊捩仔 氣氣氣氣

踜踜蹭蹭 前方路想看清
癲癲倲倲 南北講到西東
做麼个 為麼个 想麼个

拚生拚死 拚輸贏為家己
勞勞碌碌 艱苦全食入腹
講麼个 搣麼个 尋麼个

莫過捩啊捩 捩啊捩仔 尋無哪好去
捩啊捩仔 捩啊捩仔 心情わるい
捩啊捩仔 捩啊捩仔 氣氣氣氣

毋願捩啊捩 捩啊捩仔 苦著我家己
捩啊捩仔 捩啊捩仔 身體弱唧唧
捩啊捩仔 捩啊捩仔 虛虛虛虛

𠊎會捩啊捩捩啊捩仔尋到位好去
捩啊捩 捩啊捩仔 心情たのしい
捩啊捩仔 捩啊捩仔 嘻嘻嘻嘻

人生捩啊捩仔 捩啊捩仔 管佢生抑死
捩啊捩仔 捩啊捩仔 會尋著意義
捩啊捩仔 捩啊捩仔 捩咧

翻譯
跌跌撞撞 前方路看不清
顛顛倒倒 講西來又講東
做什麼 為什麼 想什麼

拚死拚活 如此拚命是為了誰
勞勞碌碌 仍受日曬雨淋
說什麼 搞什麼 找什麼

我怎會轉啊轉 轉啊轉 找不到方向
轉啊轉 轉啊轉 心情慘兮兮
轉啊轉 轉啊轉 氣氣氣氣

不知道轉啊轉 轉啊轉 人生會轉到什麼
結局
轉啊轉 轉啊轉 越轉越孤寂
轉啊轉 轉啊轉 氣氣氣氣

跌跌撞撞 前方路想看清
顛顛倒倒 從內子宮講到外太空
做什麼 為什麼 想什麼

拚死拚活 如此拚命想為自己
勞勞碌碌 艱苦全吞下肚
說什麼 搞什麼 找什麼

別再轉啊轉 轉啊轉 找不到方向
轉啊轉 轉啊轉 心情不美麗
轉啊轉 轉啊轉 氣氣氣氣

不願轉啊轉 轉啊轉 苦了我自己
轉啊轉 轉啊轉 身體多病疾
轉啊轉 轉啊轉 虛虛虛虛

我會轉啊轉 轉啊轉 找到好處去
轉啊轉 轉啊轉 心情好美麗
轉啊轉 轉啊轉 嘻嘻嘻嘻 人生轉啊轉
轉啊轉 管它生抑死 轉啊轉 轉啊轉 會
尋到意義 轉啊轉 轉啊轉